From kde-i18n-doc  Thu Jan 31 17:00:58 2013
From: "Yuri Chornoivan" <yurchor () ukr ! net>
Date: Thu, 31 Jan 2013 17:00:58 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: ksysguard/ksgrd localization
Message-Id: <op.wrsb7wvyl2zvei () localhost>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=135965167406888

Hi,

More than a year ago ksgrd (part of ksysguard) was moved to  
kde-workspace/libs/ksysguard. Since then the sensor browser is  
unlocalizable [1-3] (images are courtesy of Russian translation team)  
although ksgrd contains needed markup [4].

Is there any way to make ksysguard completely localizable?

Thanks in advance for your help.

Best regards,
Yuri

[1] https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=306243
[2] http://higgs.rghost.ru/43440059/image.png
[3] http://higgs.rghost.ru/43440086/image.png
[4]  
https://projects.kde.org/projects/kde/kde-workspace/repository/revisions/master/entry/libs/ksysguard/ksgrd/SensorManager.cpp