From kde-i18n-doc  Sun Jan 06 17:52:50 2013
From: =?ISO-8859-1?Q?Adri=E1n_Chaves_Fern=E1ndez?= <adriyetichaves () gmail ! com>
Date: Sun, 06 Jan 2013 17:52:50 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Need to translate two strings differently in two contexts
Message-Id: <1801207.73EI0dBQC2 () afonsox>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=135749481212439

O S=C3=A1bado, 5 de Xaneiro de 2013 16:30:01 Albert Astals Cid escribiu=
:
> El Divendres, 4 de gener de 2013, a les 13:38:54, Adri=C3=A1n Chaves =
Fern=C3=A1ndez va=20
> escriure:
> > In extragear-base/wacomtablet.po, I need to translate =E2=80=9COn=E2=
=80=9D and =E2=80=9COff=E2=80=9D
> > differently for =E2=80=9CTouch=E2=80=9D and =E2=80=9CRotation=E2=80=
=9D.
>=20
> I've looked at the code and i'd say that "On"/"Off" only apply to "To=
uch". Why=20
> did you assume it applies to both Touch and Rotation? have you checke=
d in the=20
> real program?
>=20
> Cheers,
>   Albert

Hmm=E2=80=A6 Not really, I just assumed so :$

I will build the app from source later to find out for sure, and answer=
 back.