[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-i18n-doc
Subject: Fw: Russian <> English volunteer localizer
From: Altynay <rahimberdieva () yahoo ! com>
Date: 2012-12-26 23:50:52
Message-ID: 1356565852.89968.YahooMailNeo () web140702 ! mail ! bf1 ! yahoo ! com
[Download RAW message or body]
[Attachment #2 (multipart/alternative)]
Hi
How can I join the translation/localization team? I have been trying to reach the \
Russian team at kde-russian-owner@lists.kde.ru but I keep getting an automated \
reply saying that I am not allowed to send messages to that email address.
I would appreciate your help.
Best,
Altynay
----- Forwarded Message -----
From: "kde-russian-owner@lists.kde.ru" <kde-russian-owner@lists.kde.ru>
To: rahimberdieva@yahoo.com
Sent: Wednesday, December 26, 2012 3:46 PM
Subject: Russian <> English volunteer localizer
----- Forwarded Message -----
Вам не разрешено отправлять сообщения в этот \
список рассылки, и ваше сообщение было \
автоматически отклонено. Если вы считаете это \
ошибкой, обратитесь к администратору списка \
рассылки: kde-russian-owner@lists.kde.ru.
Hi,
I would like to get involved in the Localization project at KDE. I am a \
Russian<>English translator/localizer.
Thanks.
Altynay
[Attachment #5 (text/html)]
<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:verdana, \
helvetica, sans-serif;font-size:10pt"><div><span>Hi </span></div><div \
style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13px; font-family: verdana, helvetica, \
sans-serif; background-color: transparent; font-style: \
normal;"><span><br></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13px; \
font-family: verdana, helvetica, sans-serif; background-color: transparent; \
font-style: normal;"><span>How can I join the translation/localization team? I have \
been trying to reach the Russian team at </span><a \
ymailto="mailto:kde-russian-owner@lists.kde.ru" \
href="mailto:kde-russian-owner@lists.kde.ru" style="font-family: 'times new roman', \
'new york', times, serif; font-size: \
16px;">kde-russian-owner@lists.kde.ru</a> but I keep getting an automated reply \
saying that I am not allowed to send messages to that email address.</div><div \
style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13px; font-family: verdana, helvetica, \
sans-serif; background-color: transparent; font-style: normal;"><span \
style="background-color: transparent;"><br></span></div><div style="color: rgb(0, 0, \
0); font-size: 13px; font-family: verdana, helvetica, sans-serif; background-color: \
transparent; font-style: normal;"><span style="background-color: transparent;">I \
would appreciate your help.</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: \
13px; font-family: verdana, helvetica, sans-serif; background-color: transparent; \
font-style: normal;"><span style="background-color: \
transparent;"><br></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13px; \
font-family: verdana, helvetica, sans-serif; background-color: transparent; \
font-style: normal;"><span style="background-color: \
transparent;">Best,</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13px; \
font-family: verdana, helvetica, sans-serif; background-color: transparent; \
font-style: normal;"><span style="background-color: \
transparent;">Altynay</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13px; \
font-family: verdana, helvetica, sans-serif; background-color: transparent; \
font-style: normal;"><span style="background-color: transparent;"> \
</span></div><div><br></div> <div style="font-family: verdana, helvetica, \
sans-serif; font-size: 10pt;"> <div style="font-family: 'times new roman', 'new \
york', times, serif; font-size: 12pt;"> <div dir="ltr"> <font size="2" face="Arial"> \
----- Forwarded Message -----<br> <b><span \
style="font-weight:bold;">From:</span></b> "kde-russian-owner@lists.kde.ru" \
<kde-russian-owner@lists.kde.ru><br> <b><span style="font-weight: \
bold;">To:</span></b> rahimberdieva@yahoo.com <br> <b><span style="font-weight: \
bold;">Sent:</span></b> Wednesday, December 26, 2012 3:46 PM<br> <b><span \
style="font-weight: bold;">Subject:</span></b> Russian <> English volunteer \
localizer<br> </font> </div> <br>----- Forwarded Message -----<br><br>
Вам не разрешено отправлять сообщения в этот \
список рассылки, и ваше<br>сообщение было \
автоматически отклонено. Если вы считаете это \
ошибкой,<br>обратитесь к администратору списка \
рассылки:<br><a ymailto="mailto:kde-russian-owner@lists.kde.ru" \
href="mailto:kde-russian-owner@lists.kde.ru">kde-russian-owner@lists.kde.ru</a>.<br><br><div \
id="yiv1061939092"><div><div style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, \
255, 255); font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: \
10pt;"><div><div>Hi,</div><div><br></div><div style="background-color:transparent;">I \
would like to get involved in the Localization project at KDE. I am a \
Russian<>English translator/localizer.</div><div \
style="background-color:transparent;"><br></div><div \
style="background-color:transparent;">Thanks.</div><div \
style="background-color:transparent;"><br>Altynay</div></div></div></div></div><br><br> \
</div> </div> </div></body></html>
---589800495-975755771-1356565852=:89968--
[Attachment #6 (message/rfc822)]
Hi,
I would like to get involved in the Localization project at KDE. I am a \
Russian<>English translator/localizer.
Thanks.
Altynay
[Attachment #9 (text/html)]
<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:verdana, \
helvetica, sans-serif;font-size:10pt"><div><div>Hi,</div><div><br></div><div \
style="background-color: transparent;">I would like to get involved in the \
Localization project at KDE. I am a Russian<>English \
translator/localizer.</div><div style="background-color: transparent;"><br></div><div \
style="background-color: transparent;">Thanks.</div><div style="background-color: \
transparent;"><br>Altynay</div></div></div></body></html>
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic