El Dimarts, 9 d'octubre de 2012, a les 08:26:43, Yuri Chornoivan va esc=
riure:
> =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B5 Tue, 09 Oct 2012 01:=
47:25 +0300, Albert Astals Cid
>=20
> <aacid@kde.org>:
> > El Diumenge, 7 d'octubre de 2012, a les 10:25:36, Yuri Chornoivan v=
a
> >=20
> > escriure:
> >> =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B5 Sat, 06 Oct 2012 =
21:15:02 +0300, Albert Astals Cid
> >>=20
> >> <aacid@kde.org>:
> >> > Well, assuming we just have no faith in the indi people setting =
up a
> >> > translation for their lib we can just add a dummy file with lots=
 of
> >> > I18N_NOOP
> >> > calls and then wrap the few calls we do to indi with i18n() and =
that
> >> > will give
> >> > us a nicely translated dialog.
> >> >=20
> >> > But of course we need to collect all the strings used first, can=
 you
> >>=20
> >> do
> >>=20
> >> > that?
> >>=20
> >> Attached is the complete list of GUI control labels (without log
> >> messages).
> >>=20
> >> Thanks in advance for your help.
> >=20
> > Doh, can you get to that dialog? It seems my distro does not packag=
e a
> > new
> > enough libindi so i can't really test the patch, maybe you can give=
 it a
> > go?
> >=20
> > Cheers,
> >=20
> >   Albert
>=20
> Yes, works with libindi trunk only (does not work even with the relea=
sed
> libindi 0.9.5).
>=20
> Sure, I can test the patch. However, I am not sure about where to put=
 the
> NOOPs for the messages. Any hints?

I do have the patch ready, i'm just waiting for reviewboard to come up =
so i=20
can post it there for the KStars guys to see.

Cheers,
  Albert

>=20
> Thanks in advance for your answers.
>=20
> Best regards,
> Yuri