[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: KStars INDI Control Panel and translations
From:       "Yuri Chornoivan" <yurchor () ukr ! net>
Date:       2012-10-07 7:25:36
Message-ID: op.wlsr8yxol2zvei () localhost
[Download RAW message or body]

=D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B5 Sat, 06 Oct 2012 21:15:=
02 +0300, Albert Astals Cid
<aacid@kde.org>:

>
> Well, assuming we just have no faith in the indi people setting up a
> translation for their lib we can just add a dummy file with lots of  =

> I18N_NOOP
> calls and then wrap the few calls we do to indi with i18n() and that  =

> will give
> us a nicely translated dialog.
>
> But of course we need to collect all the strings used first, can you d=
o  =

> that?

Attached is the complete list of GUI control labels (without log message=
s).

Thanks in advance for your help.
["strings.txt" (strings.txt)]

1
100x
10x
1200x
12x
2
3
4
600x
64x
900x
:CM#
:CMR#
AP UTC Offset
AP local time
AP sidereal time
Abell
Abort
Abort Motion
Abort Slew
Abort Slew/Track
Absolute Position
Activate
Actual Time
Alignment
Alt  D:M:S
Alt/Dec Anti-backslash
Alt/Dec PEC
AltAz
Anti Flicker
Aperture (mm)
Arp
Atmosphere
Auto
Auxiliary
Az D:M:S
Az/Ra Anti-backslash
Az/Ra PEC
Back Light
Backlash
Bias
Binning
Bits per pixel
Blue
Brightness
CCD Bias
CCD Information
CCD Maximum ADU
CCD Noise
CCD Simulator
CCD X Pixel Size
CCD X resolution
CCD Y Pixel Size
CCD Y resolution
CCD1
CCDs
Caldwell
Camera Model
Celsius
Centering
Color
Comet
Comet DEC motion arcmin/day
Comet RA motion arcmin/day
Comet tracking parameters
Communication
Compress
Compression
Configuration
Connect
Connection
Contrast
Control
DEC (dd:mm:ss)
Dark
Date
Date/Time
Date/Time/Location
Debug
Dec (arcmin)
Dec (dd:mm:ss)
Dec D:M:S
Declination axis
Deep Sky Catalogs
Default
Device
Diff. Eq.
Direction
Disable
Disconnect
Dome control
Duration (s)
Duty cycle
EQ Coord
EQ PEC
East
East (msec)
East (sec)
East/West
Enable
Eq. Coordinates
Equatorial JNow
Expose
Extended GPS Features
Extrama
FWHM
FWHM (arcseconds)
Factory
Fan
Fast
Feed
Feedback
Field De-rotator
Filter
Filter #%d
Filter Simulator
Filter Wheel
Find
Firmware
Firmware Info
Firmware data
Firmware version
Flat
Fluorescent
Focal Length (mm)
Focal Length (mm)
Focus Control
Focus In
Focus Out
Focus Speed
Focus Timer
Focus in
Focus out
Focuser
Focuser Simulator
Focusers
Frame
Frame Rate
FrameType
Freq
Full
GCVS
GOTO
GPS Power
GPS Status
GPS System
GPS/16 inch Features
Gamma D:M:S
Generic Video4Linux
Geographic Location
Geographic Location
Goto
Green
Grey
Guide
Guide East/West
Guide Head
Guide North/South
Guide West/East
Guide Wheel
Guider Control
Guider Image
H Alpha
H:M:S
HA H:M:S
Halt
Height
Height m
High
Horizontal Coords
Hour axis
Hourangle Coords
Hue
Humidity Perc.
IC
Image
Image Adjustments
Image Control
Image Data
Image Info
Image Settings
Image Type
Indoor
Info
Jupiter
LX200 Basic
Lat (dd:mm:ss)
Lat.  D:M:S +N
Lat. D:M:S +N
Left 
Library
Light
Limiting Mag
Load
Lon (dd:mm:ss)
Long. D:M:S +E
Low
Luminosity
Lunar
Main Control
Manual
Manual Blue
Manual Red
Mars
Master alarm
Max
Max slew Rate
Max. travel
Maximum Tick
Maximum travel
Medium
Mercury
Messier
Minimum Tick
Mode
Model
Moon
Motion
Motion Control
Motor Steps
Motor steps per tick
Mount coordinates
Mount init.
Mounting
Move to rate
Movement Control
NGC
Name
Neptune
Noise Reduction
None
North
North (msec)
North (sec)
North/Sounth
North/South
Note
Number
OFF
ON
OTA Temperature (C)
OTA Update
Oag Offset (arminutes)
Object
Object Info
Object Number
Off
Offset
On
On Set
Options
Outdoor
PE N/S
PE W/E
Park
Park Scope
Periodic Error
Philips Webcam
Pixel size (um)
Pixel size X
Pixel size Y
Pluto
Polar
Port
Ports
Position
Power
Pressure hPa
Property
RA  H:M:S
RA (arcmin)
RA (hh:mm:ss)
RA H:M:S
RA motor
Ra (hh:mm:ss)
Rate
Rate
Raw
Red
Relative Position
Resolution x
Resolution y
Restart
Restore
SAO
STAR
Saturation Mag
Saturn
Save
Save home
Scope Location
Scope Properties
Seeing
Select
Select item...
Selenographic Sync
Set
Set Register
Set home
Set register
Settings
Shutter Speed
Sideral
Sidereal Time
Sidereal time
Simulation
Simulator Config
Simulator Settings
Site 1
Site 2
Site 3
Site 4
Site Management
Site Name
Sites
Sky Glow (magnitudes)
Sleep
Slew
Slew Accuracy
Slew rate
Slow
Snoop dc connection
Snoop dc master alarm
Snoop dc mode
Snoop devices
Solar
Solar System
South
South (msec)
South (sec)
Speed
Star Catalogs
Step delay
Stop
Stream Off
Stream On
Swap buttons
Switch 1
Switch 2
Switch 3
Switch 4
Sync
Telescope
Telescope Simulator
Telescopes
Temma
Temma Driver
Temma version
Temp.
Temperature K
Theta D:M:S
Ticks
Time
Time Factor
Timer
Timer (ms)
Top
Total Exposure Time (ms)
Track
Track Mode
Tracking Accuracy
Tracking Frequency
Tracking Mode
Tracking mode
Transformation
UGC
UTC
UTC Offset
UTC Time
Update
Update Client
Update GPS
Uranus
Use Pulse Cmd
Venus
Video
Video Stream
Wake up
Webcam Name
West
West (msec)
West (sec)
West/East
White Balance
White Balance Mode
Whiteness
Width
X
Y
app. to refracted
app., refr., tel., observed
app., refr., telescope
arcseconds
cold
danger
decPEC (dd:mm:ss)
dome control
identity
lunar
manual
max Alt
min Alt
off
rel. to HA
reset
sidereal
solar
undefined
warm
zero


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]