On Monday 01 October 2012 10:15:26 Burkhard L=FCck wrote:
> 1) App/Messages.sh extracts to the catalog rocs loaded via KAboutData=
 in
> App/Main.cpp, that works.
>=20
> 2) RocsCore/Messages.sh should extract the translations to a catalog =
with a
> different name than rocs, maybe to rocscore, the name of the library?=

> Please use K_CATALOG_LOADER in the library to load the translations.
>=20
> 3) Similar for VisualEditor/Messages.sh, extract to rocsvisualeditor =
and use
> K_CATALOG_LOADER for this library as well.
>=20
> Then the translations from the current catalog rocs have to be splitt=
ed into
> the three new catalogs rocs, rocscore and rocsvisualeditor.

Thanks for the explenation!

The Messages.sh files were changed with this commit:
http://commits.kde.org/rocs/a39fb5d4d7e8fef8e6f658253bb27baa149d65f2

The catalogs are loaded with this commit (though it seems K_CATALOG_LOA=
DER was=20
changed to "static const KCatalogLoader loader ("foo");"):
http://commits.kde.org/rocs/baf5bc6045cbeef0735b94a1983eb62dd46bc491

So, only the catalog splitting is missing (which I do not know how to d=
o).

Greetings,
   Andreas