[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Translating edu.kde.org
From:       Franklin Weng <franklin () goodhorse ! idv ! tw>
Date:       2012-09-23 13:57:36
Message-ID: CADtxYXZZQVFSvuZ3kNQo8kDuxAR2EsNshfTUr8ca1c7wVYqP_Q () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

2012/9/23 Albert Astals Cid <aacid@kde.org>

> El Diumenge, 23 de setembre de 2012, a les 21:16:49, Franklin Weng va
> escriure:
> > Hi list,
> >
> >
> > I forgot about this and didn't find anything useful on google, so I post
> > here to ask.
> >
> > Do we have to meet a certain condition to make our language available on
> > edu.kde.org?
> > In the trunk/messages/www/edu_www.po the translation rate of zh_TW is
> about
> > 50%.  But I didn't see Chinese Traditional on edu.kde.org.
> > Does that mean we need to meet to a certain percentage?  And when we meet
> > it, will our language be online automatically, or do I have to apply for
> > that?
>
> http://websvn.kde.org/trunk/l10n-
> kde4/templates/messages/www/README?view=markup
>
> But to be honest i am not sure a 50% translated webpage is a good idea.
>
> Cheers,
>   Albert
>
>
Yes, we'll start translating again.  I just wanna know what we should do
after our translations are done.


Thanks,
Franklin

[Attachment #3 (text/html)]

<br><br><div class="gmail_quote">2012/9/23 Albert Astals Cid <span dir="ltr">&lt;<a \
href="mailto:aacid@kde.org" \
target="_blank">aacid@kde.org</a>&gt;</span><br><blockquote class="gmail_quote" \
style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

El Diumenge, 23 de setembre de 2012, a les 21:16:49, Franklin Weng va<br>
escriure:<br>
<div><div class="h5">&gt; Hi list,<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; I forgot about this and didn&#39;t find anything useful on google, so I post<br>
&gt; here to ask.<br>
&gt;<br>
&gt; Do we have to meet a certain condition to make our language available on<br>
&gt; <a href="http://edu.kde.org" target="_blank">edu.kde.org</a>?<br>
&gt; In the trunk/messages/www/edu_www.po the translation rate of zh_TW is about<br>
&gt; 50%.  But I didn&#39;t see Chinese Traditional on <a href="http://edu.kde.org" \
target="_blank">edu.kde.org</a>.<br> &gt; Does that mean we need to meet to a certain \
percentage?  And when we meet<br> &gt; it, will our language be online automatically, \
or do I have to apply for<br> &gt; that?<br>
<br>
</div></div><a href="http://websvn.kde.org/trunk/l10n-" \
target="_blank">http://websvn.kde.org/trunk/l10n-</a><br> \
kde4/templates/messages/www/README?view=markup<br> <br>
But to be honest i am not sure a 50% translated webpage is a good idea.<br>
<br>
Cheers,<br>
  Albert<br><br></blockquote><div><br></div><div>Yes, we&#39;ll start translating \
again.  I just wanna know what we should do after our translations are \
done.</div><div><br></div><div><br></div><div>Thanks,</div><div>Franklin</div>

</div><br>



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]