From kde-i18n-doc Mon Jul 16 20:54:54 2012 From: Andreas Cord-Landwehr Date: Mon, 16 Jul 2012 20:54:54 +0000 To: kde-i18n-doc Subject: Re: [typo?]rocs Message-Id: <1694218.7sdqXyAUOC () sooner> X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=134247235309518 MIME-Version: 1 Content-Type: multipart/mixed; boundary="--nextPart5457507.NrdaT7Lc3q" This is a multi-part message in MIME format. --nextPart5457507.NrdaT7Lc3q Content-Transfer-Encoding: 7Bit Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" On Monday 16 July 2012 22:50:02 Albert Astals Cid wrote: > El Dilluns, 16 de juliol de 2012, a les 09:33:52, Andreas Cord-Landwehr va > > escriure: > > On Sunday 15 July 2012 23:54:42 mvillarino wrote: > > > Also: > > > > > > Plugins/FilePlugins/DotFilePlugin/DotFilePlugin.cpp:195 > > > Plugins/FilePlugins/DotFilePlugin/DotFilePlugin.cpp:313 > > > dotImport > > > > > > That seems to be the name of a data structure contained in a graphviz > > > formatted document, so it is possibly best not subjected to i18n. But > > > I can not confirm. > > > > Thanks for investigating this! > > > > Actually "dotImport" in the specified code lines is the name that the > > imported data structure gets. I think it would be good if this string gets > > translated. > > Is that string user visible? Yes. Users can even edit those strings. Greetings, Andreas --nextPart5457507.NrdaT7Lc3q Content-Transfer-Encoding: 7Bit Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

On Monday 16 July 2012 22:50:02 Albert Astals Cid wrote:

> El Dilluns, 16 de juliol de 2012, a les 09:33:52, Andreas Cord-Landwehr va

> escriure:

> > On Sunday 15 July 2012 23:54:42 mvillarino wrote:

> > > Also:

> > >

> > > Plugins/FilePlugins/DotFilePlugin/DotFilePlugin.cpp:195

> > > Plugins/FilePlugins/DotFilePlugin/DotFilePlugin.cpp:313

> > > dotImport

> > >

> > > That seems to be the name of a data structure contained in a graphviz

> > > formatted document, so it is possibly best not subjected to i18n. But

> > > I can not confirm.

> >

> > Thanks for investigating this!

> >

> > Actually "dotImport" in the specified code lines is the name that the

> > imported data structure gets. I think it would be good if this string gets

> > translated.

> Is that string user visible?

Yes. Users can even edit those strings.

Greetings,

Andreas

--nextPart5457507.NrdaT7Lc3q--