[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Re: [typo?]rocs
From:       Andreas Cord-Landwehr <phoenixx () uni-paderborn ! de>
Date:       2012-07-16 7:33:52
Message-ID: 1518355.5tAgQUr8RK () worblehat
[Download RAW message or body]

On Sunday 15 July 2012 23:54:42 mvillarino wrote:
> Also:
> 
> Plugins/FilePlugins/DotFilePlugin/DotFilePlugin.cpp:195
> Plugins/FilePlugins/DotFilePlugin/DotFilePlugin.cpp:313
> dotImport
> 
> That seems to be the name of a data structure contained in a graphviz
> formatted document, so it is possibly best not subjected to i18n. But
> I can not confirm.

Thanks for investigating this!

Actually "dotImport" in the specified code lines is the name that the imported 
data structure gets. I think it would be good if this string gets translated. 
The only requirement for the translated string is that it must be a string 
consisting only of characters and numbers (explicitly no whitespaces; the 
string is used as the identifier for the data structure object for access from 
our scripting engine).
For the master branch I can add context information explaining this, but for 
the 4.9 branch I am not sure if that would be a break of the string freeze?

For further question it would be nice if you would also CC our Rocs devel 
list: rocs-devel@kde.org (responses then will get faster :)

Greetings,
   Andreas
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]