El Dijous, 12 de juliol de 2012, a les 13:39:01, mvillarino va escriure:
> 2012/7/11 Albert Astals Cid <aacid@kde.org>:
> > El Dimecres, 11 de juliol de 2012, a les 23:32:47, mvillarino va escriure:
> >> Just my 2 cents: Postpone and fix later. Also, please review the full
> >> sentence; it is "too English".
> > 
> > Later as in "after 4.9.0"?
> 
> Yes, after the next release. 

Ok, i'll set a not in my calendar to update it after 4.9.0 is released so we 
have a month to fix it for 4.9.1

Cheers,
  Albert

> A release earlier or later doen't ruffle
> my feather but nineteen* pairs of eyes who manifest to have read,
> comprehend and then translated the msgid containing the typo not
> reporting it.
> 
> Best regards, Marce Villarino
> 
> *as per
> http://l10n.kde.org/dictionary/compare-translations.php?package=kdeedu&file
> name=cantor.po&compare=%3Cp%3E%3Cb%3EWarning%3A%3C%2Fb%3E+this+backend+works
> +only+with+Scilab+version+5.4+or+later%3C%2Fp%3E%3Cp%3EScilab+is+an+free+sof
> tware%2C+cross-platform+numerical+computational+package+and+a+high-level%2C+
> numerically+oriented+programming+language.%3C%2Fp%3EScilab+is+distributed+un
> der+CeCILL+license+%28GPL+compatible%29