[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Okular Freeze Exception
From:       Frederik Schwarzer <schwarzer () kde ! org>
Date:       2012-06-13 4:36:05
Message-ID: 201206130636.05516.schwarzer () kde ! org
[Download RAW message or body]

Am Mittwoch, 13. Juni 2012, 01:14:30 schrieb Albert Astals Cid:
> Hi guys, while reviewing the new functionality added to Okular to
> save annotations to PDF files we found out that we need changing
> 
> "You can save the annotated document using File -> Export As ->
> Document Archive"
> 
> to
> 
> "Your annotations are saved internally by Okular. You can export
> the annotated document using File -> Export As -> Document
> Archive"
> 
> To make more obvious what is happening (the first sentence seems to
> imply exporting is the only way not to loose the annotations when
> it's not true)
> 
> We also need a new message that says
> 
> "Your annotations won't be exported. You can export the annotated
> document using File -> Export As -> Document Archive"
> 
> for the case on which you do a "Save As" because we support saving
> form contents but we don't support saving annotations to remind
> you that annotations won't be there.
> 
> And finally not *really* needed but since I'm asking for the freeze
> break I'd like to add a new author "Fabio D'Urso" without
> description so most languages would have just to approve the
> translation and the ones that do transliteration do it. I want
> Fabio there since he's done lots of work on the annotations side
> and in my opinion it makes sense giving him the credit.
> 
> What do you guys say?
> 
> Thanks,
>   Albert
> 
> P.S: These are the approximate texts we agreed we need, but they
> might be slightly different or even need 1 more text, we haven't
> done the coding yet

Ok from German team.
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]