[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Localization issue in playground-utils/kregexpeditor
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2012-06-11 19:05:15
Message-ID: 1910707.hy4IefKliZ () xps
[Download RAW message or body]

El Dilluns, 11 de juny de 2012, a les 21:27:58, Yuri Chornoivan va escriure:
> написане Mon, 11 Jun 2012 21:19:06 +0300, Albert Astals Cid
> 
> <aacid@kde.org>:
> > El Dilluns, 11 de juny de 2012, a les 13:22:57, Yuri Chornoivan va
> > 
> > escriure:
> >> Hi!
> >> 
> >> I know that playground is a play ground, but just one question that
> >> itches
> >> me...
> >> 
> >> kregexpeditorprivate.cpp:63:
> >>    _userRegExps = new UserDefinedRegExps( /*verArea1*/this,
> >> 
> >> /*"KRegExpEditorPrivate::userRegExps"*/qPrintable(i18n("Compound regular
> >> expression:")) );
> >> 
> >> The result is as follows (highlighted with red border):
> >> 
> >> http://dl.dropbox.com/u/55247264/theEditor1.png
> >> 
> >> How can this (broken localization) be fixed?
> > 
> > That qPrintable looks wrong, have you tried removing it?
> > 
> > Cheers,
> > 
> >   Albert
> 
> Thanks for your help.
> 
> Yes, I did. But it does not compile then.

Ok, fixed the rest of the code.

Cheers,
  Albert

> 
> /playground-utils/kregexpeditor/kregexpeditorprivate.cpp: In constructor
> ‘KRegExpEditorPrivate::KRegExpEditorPrivate(QWidget*)':
> /playground-utils/kregexpeditor/kregexpeditorprivate.cpp:63:136: error: no
> matching function for call to
> ‘UserDefinedRegExps::UserDefinedRegExps(KRegExpEditorPrivate* const,
> QString)'
> /playground-utils/kregexpeditor/kregexpeditorprivate.cpp:63:136: note:
> candidates are:
> /playground-utils/kregexpeditor/userdefinedregexps.h:35:12: note:
> UserDefinedRegExps::UserDefinedRegExps(QWidget*, const char*)
> /playground-utils/kregexpeditor/userdefinedregexps.h:35:12: note:   no
> known conversion for argument 2 from ‘QString' to ‘const char*'
> /playground-utils/kregexpeditor/userdefinedregexps.h:30:7: note:
> UserDefinedRegExps::UserDefinedRegExps(const UserDefinedRegExps&)
> /playground-utils/kregexpeditor/userdefinedregexps.h:30:7: note:
> candidate expects 1 argument, 2 provided
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]