[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Typo in trunk extragear-multimedia amarok.pot
From:       "Yuri Chornoivan" <yurchor () ukr ! net>
Date:       2012-03-09 19:08:34
Message-ID: op.waw3gkpcl2zvei () localhost
[Download RAW message or body]

=D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B5 Fri, 09 Mar 2012 20:59:=
14 +0200, Albert Astals Cid  =

<aacid@kde.org>:

> El Divendres, 9 de mar=C3=A7 de 2012, a les 18:57:13, Yuri Chornoivan =
va  =

> escriure:
>> =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B5 Fri, 09 Mar 2012 18:=
53:22 +0200, Freek de Kruijf
>>
>> <f.de.kruijf@gmail.com>:
>> > Message # 855 reads:
>> >
>> > [When count is 1:]
>> > Do you really want to delete this track? It will be removed from %1=
  =

>> and
>> > from
>> > underlying storage medium.
>> >
>> > [When count is >1:]
>> > Do you really want to delete these %2 tracks? They will be removed =
 =

>> from
>> > %1
>> > and from underlying storage medium.
>> >
>> > %1 stands for the count, which can be absent in the first message, =
so  =

>> %1
>> > must
>> > %2 there. In the second message %2 is the count and must be %1 and =
%1
>> > must be
>> > %2.
>>
>> The code:
>>
>>      const QString text( i18ncp( "@info",
>>          "Do you really want to delete this track? It will be removed=
  =

>> from
>> %1 and from underlying storage medium.",
>>          "Do you really want to delete these %2 tracks? They will be
>> removed from %1 and from underlying storage medium.",
>>          loc->prettyLocation(), tracks.count() ) );
>>
>> To be honest, I cannot understand what is wrong here? %1 is
>> "prettyLocation" and %2 is a "count"...
>
> The code is wrong, the first parameter after the text in a i18ncp call=
  =

> needs
> to be the count.
>
> Can you fix it?

Fixed (I hope). Thanks.
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]