From kde-i18n-doc  Mon Feb 27 22:17:48 2012
From: Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date: Mon, 27 Feb 2012 22:17:48 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Fuzzy messages due to fixes in xml2pot
Message-Id: <1591840.lcJ0i3gX1W () xps>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=133038111213538

El Dilluns, 27 de febrer de 2012, a les 18:36:05, Yuri Chornoivan va es=
criure:
> =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B5 Mon, 27 Feb 2012 18:=
27:54 +0200, Yuri Chornoivan
>=20
> <yurchor@ukr.net>:
> >> Hi!
> >>=20
> >> Yesterday Albert Astals Cid kindly fixed some bugs in xml2pot that=

> >> caused
> >> broken links in the translated docs. Many thanks for him for doing=
 this.
> >>=20
> >> Now, to fix the problem completely it is necessary to fix the
> >> translations
> >> accordingly (about 100 fuzzy and short untranslated messages appea=
red
> >> after today's scripty run). Sorry for the inconvenience.
> >>=20
> >> Best regards,
> >> Yuri
> >=20
> > Oops... False alarm. There are some problems with translation gener=
ation
> > with a current system.
> >=20
> > Please do not hurry to fix translations until the proper fix of thi=
s
> > trouble.
>=20
> Ok. Thanks to Albert, I have found the solution.
>=20
> Compilation of current docs is possible only with current po2xml.
>=20
> To compile it, it is viable to install antlr ans antlr-c++ bindings.
>=20
> Then
>=20
> svn co --depth=3Dfiles svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/KDE/kdesd=
k/
> cd kdesdk && svn up cmake po2xml
> mkdir build
> cd build
> cmake -DCMAKE_BUILD_TYPE=3DRelease -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=3D/usr ..
> cd po2xml
> make -j2
> su -c "make install/strip"
>=20
> Hope this helps.

If you guys get lots by that instructions I can send you my own built b=
inary=20
of po2xml that if you copy to /usr/bin should do the trick unless you h=
ave a=20
very old system.

Albert