[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Fwd: Sorry should not be present in the message in
From:       Burkhard =?iso-8859-1?q?L=FCck?= <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2011-12-18 14:08:49
Message-ID: 201112181508.49499.lueck () hube-lueck ! de
[Download RAW message or body]

Nothing kde-i18n-doc@kde.org can do about, so forwarding to the developer with 
two comments from me.

91 new messages at Hard String Freeze Date is kind of ...

Afaik the way into the kde main modules should be via kdereview (where the 
missing Messages.sh probably would have been detected a month ago), but I 
can't find any announcement in my mail folders (apparently since the switch to 
git the way via kdereview is rarely used, I have only very few announcements 
about kdereview compared to the date before the switch to git)


----------  Weitergeleitete Nachricht  ----------

Betreff: Sorry should not be present in the message in 
plasma_applet_icontask.pot
Datum: Sonntag, 18. Dezember 2011, 14:15:58
Von: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>
An: "KDE i18n-doc" <kde-i18n-doc@kde.org>

The newly added file plasma_applet_icontask.pot contains the word Sorry 
several times. IMHO the message should not contain any feeling, a computer 
does not feel, so the word Sorry should not be used.
Also the exclamation mark is not appropriate. A simple dot will suffice.
A simple message reporting about a fact is enough.

-- 
fr.gr.

Freek de Kruijf

-------------------------------------------------------------
-- 
Burkhard Lück
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]