[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Possible typo in kdeqt.pot
From:       mvillarino <mvillarino () gmail ! com>
Date:       2011-12-15 16:47:41
Message-ID: op.v6jh9raqxtto5r () laboratorio ! lan
[Download RAW message or body]

En Sun, 04 Dec 2011 16:20:21 +0100, Albert Astals Cid <aacid@kde.org>
escribi=F3:

> El Diumenge, 4 de desembre de 2011, a les 16:11:09, Josep Ma. Ferrer v=
a
> escriure:
>> Hello,
>>
>> 	I think there is a typo in next message, from qt/kdeqt.pot (trunk):
>>
>> #: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:165
>> msgid "Image dpeth not valid"
>> msgstr ""
>>
>> 	Probably, it must be "depth" (not "dpeth").
>
> Just sent a message to get it fixed in Qt, not sure if it will be fixe=
d  =

> in 4.8
> only or maybe in 4.7 too, it's not something we can fix in our own sin=
ce  =

> we do
> not "own" that code.
>
> Cheers,
>   Albert
>
>>
>> 	Thanks in advance,

Qt also contains both "canceled" and "cancelled". Both of them are
correct(afaik the former an en_us spelling), but I supposse it would be =
 =

better from a stylistic pov to
use only one of them.

-- =

BRGDS
Marce Villarino
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]