[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Inconsistent use of <keycap> in kate_vi.pot in docmessages in trunk
From:       Freek de Kruijf <f.de.kruijf () gmail ! com>
Date:       2011-11-28 14:49:26
Message-ID: 201111281549.26645.f.de.kruijf () gmail ! com
[Download RAW message or body]

I found several problematic messages in kate_vi.pot in docmessages in trunk.

The problem I have is with the use of <keycap>lowercase_letter</keycap>. 
Strictly spoken this should <keycap>uppercase_letter</keycap> and 
<keycap>uppercase_letter</keycap> should be <keycombo> 
action="simul"&Shift;<keycap>uppercase_letter></keycap></keycombo>. So at 
least it should be mentioned somewhere that this syntax deviates from what is 
generally used in this type of documentation. Where appropriate this could be 
replaced by <userinput>lower_or_uppercase_letter</userinput> or <keysym> could 
be used.

-- 
fr.gr.

Freek de Kruijf
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]