From kde-i18n-doc  Thu Nov 24 21:44:19 2011
From: Frederik Schwarzer <schwarzer () kde ! org>
Date: Thu, 24 Nov 2011 21:44:19 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Re: Request to change two strings
Message-Id: <4609338.7jPMpVgXml () tamaki>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=132217115024506

Thursday 24 November 2011 [=?utf-8?B?VsOtdCBQZWzEjcOhaw==?=]:
> OK from Czech team as well.
> 
> 2011/11/24 Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>:
> > On donderdag 24 november 2011 21:10:51 Frederik Schwarzer wrote:
> >> Hi,
> >>
> >> I would like to change two strings in kdeutils/ksecrets:
> >>
> >> - KMessageBox::error( this, i18n("The computer '%1' is already present into
> >> the computer list", computerName ) ); + KMessageBox::error( this,
> >> i18n("The computer '%1' is already present in the list of computers",
> >> computerName ) );
> >>
> >> - QString message = QString( i18n("Really delete '%1' computer from the
> >> list?", + QString message = QString( i18n("Do you want to delete the
> >> computer '%1' from the list?",
> >>
> >> I think the new strings make it more clear what it is about.
> >
> > OK from the Dutch team.



Committed, thanks.

Regards