[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Request to change two strings
From:       Vít Pelčák <vit () pelcak ! org>
Date:       2011-11-24 20:39:04
Message-ID: CACq8bh7fbEjdQBgL3hW5wuWnR8HH5wwZ-V2-QB+2pRbWzCYM4A () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

OK from Czech team as well.

2011/11/24 Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>:
> On donderdag 24 november 2011 21:10:51 Frederik Schwarzer wrote:
>> Hi,
>>
>> I would like to change two strings in kdeutils/ksecrets:
>>
>> - KMessageBox::error( this, i18n("The computer '%1' is already present into
>> the computer list", computerName ) ); + KMessageBox::error( this,
>> i18n("The computer '%1' is already present in the list of computers",
>> computerName ) );
>>
>> - QString message = QString( i18n("Really delete '%1' computer from the
>> list?", + QString message = QString( i18n("Do you want to delete the
>> computer '%1' from the list?",
>>
>> I think the new strings make it more clear what it is about.
>
> OK from the Dutch team.
>
> --
> fr.gr.
>
> Freek de Kruijf
>



-- 
Vit Pelcak

------------------------------------------------------------------------------------------
For all wankers from US Government reading my personal stuff
according to fascist laws like Patriot Act:
Make the world a better place. Go jump off a bridge.
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]