From kde-i18n-doc  Mon Oct 17 08:23:30 2011
From: Alexander Potashev <aspotashev () gmail ! com>
Date: Mon, 17 Oct 2011 08:23:30 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: How to make lokalize set a proper Plural-Forms: header line
Message-Id: <CADMG6+-hj8KBZy6ST5ax+38uwD+Tg6gJdo0nNGuuxJ1RRG+GUw () mail ! gmail ! com>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=131914517318196

2011/10/17 Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>:
> Most likely lokalize uses msginit from the package gettext-tools to write this
> header line. When I use msginit I get the same Plural header line. So now I
> have to find how msginit writes this line. The principle I am aiming at is
> "less is better".

You're wrong, Lokalize has its own list of default plural-forms
formulas for different languages. Look inside
kdesdk/lokalize/src/catalog/gettextheader.cpp.


-- 
Alexander Potashev