[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Weird sentence in ktorrent.po
From:       Burkhard =?utf-8?q?L=C3=BCck?= <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2011-09-23 16:10:32
Message-ID: 201109231810.33115.lueck () hube-lueck ! de
[Download RAW message or body]

Am Freitag, 23. September 2011, 10:08:32 schrieb Vít Pelčák:
> Hello.
> 
> Does this sentence make any sense:
> When a torrent file is loaded, move it to a subdirectory named loaded.
> If the folder does not exist, it will be created.
> ?

It is much more weird to use the translation of "loaded" like this:

if (subdir != "." && subdir != ".." && subdir != i18n("loaded"))

If translation of "loaded" is changed or language switched ...

-- 
Burkhard Lück

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]