[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Re: Trunk\kde-baseapps\konsole.po incorrect string?
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2011-09-14 20:35:09
Message-ID: 1549098.Gc4d5s73BQ () bluebox
[Download RAW message or body]

A Dimecres, 14 de setembre de 2011, Rolf Eike Beer vĂ reu escriure:
> Am Mittwoch, 14. September 2011, 21:41:57 schrieb Albert Astals Cid:
> > A Dimecres, 14 de setembre de 2011, xalba vĂ reu escriure:
> > > I think this string isn't right.
> > > 
> > > Trunk\kde-baseapps\konsole.po
> > > 
> > > Konsole was started before desktop effect is enabled.  You need to
> > > restart konsole to see transparent background.
> > > 
> > > Shouldn't it be:
> > > 
> > > Konsole was started before desktop effect was enabled. You need to
> > > restart konsole to see transparent background.
> 
> "desktop effects were enabled"?

Yes, that's exactly the form i used.

I also capitalized the second konsole as it is the app name

Albert

> 
> Eike

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]