From kde-i18n-doc  Mon Aug 22 16:22:29 2011
From: Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date: Mon, 22 Aug 2011 16:22:29 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Re: Kturtle translation in Bengali....
Message-Id: <4910158.mbM7BpQm63 () bluebox>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=131403001516937

A Dilluns, 22 d'agost de 2011, Dashamir Hoxha vàreu escriure:
> Hi Joysankar,
> 
> You can also upload your translation on Launchpad,
> and be sure that in a few months it will be distributed:
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/kturtle/+pots/ktur
> tle/bn/+translate
> 
> You have to have an account and login first, and then
> you can import the translated files.
> 
> Would be better if you contact the Ubuntu Bengali Translators
> team first, for further help and instructions:
> https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-bn
> 
> I know that the KDE translation policies strongly
> recommend to NOT use the Launchpad, but sometimes you
> are just left with no other choices.

Please STOP recommending Launchpad in our mailing list, it makes absolutely 
*no* sense to use it unless you only care about Ubuntu, but if you only care 
about Ubuntu you should not be here.

Albert

> 
> Happy translation,
> Dashamir
> 
> On 08/22/2011 04:56 PM, Albert Astals Cid wrote:
> > A Dissabte, 20 d'agost de 2011, Joy Sankar Sengupta vàreu escriure:
> >> I've tried to contact Bengali team for the translation update but
> >> failed to send mail because
> >> 
> >>  Delivery to the following recipient has been delayed:
> >>     core@bengalinux.org
> >> 
> >> Message will be retried for 2 more day(s)
> >> 
> >> Delivery to the following recipient has been delayed:
> >>     kde-translation@bengalinux.org
> >> 
> >> Message will be retried for 2 more day(s)
> >> 
> >> 
> >> So please help to reach the Bengali team....
> > 
> > As I already hinted in my othe mail it guessed there was noone working
> > in
> > Bengali translations at the moment, good that you tried and made that
> > guess true.
> > 
> > Now let me repeat the items I said in my other mail:
> >  * There is noone working in Bengali KDE translations at the moment
> >  (except> 
> > you)
> > 
> >  * Bengali is not part of current KDE releases because of that same
> >  thing
> > 
> > If you really want, tell me and I will upload your KTurtle translation
> > but it is going to be mostly useless since we are not shipping any
> > Bengali translations at all when we release since it does not meet the
> > essential requirements for KDE releases [1].
> > 
> > The really useful thing would be that you volunteered to translate KDE
> > so that it meets the essential requirements for KDE releases, even
> > better forming a group of people so that when you get tired there is
> > someone else to pick up the work.
> > 
> > Albert
> > 
> > [1] http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/essential/
> > 
> >> Best Regards,
> >> Joysankar Sengupta
> 
> --
> Dashamir Hoxha
> GPG: 4F97 4EDE C739 4C3D 361E 16D3 FD06 AA8E 55D5 9B28
> In God we trust. Everybody else we verify using GnuPG!