Hello all,
I fixed bug 245533 (https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=245533) in JuK's trunk 
and I'm supposed to backport it to 4.7.1. Raphael Kubo da Costa told me to ask 
this mailing list for permission so here it is:
May I change the string in a tooltip to make the tooltip accurate to the GUI?

Please CC me as I'm not subscribed to the list.

Cheers,
Jan Marker