[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Fwd: Re: wrong chars in xscreensaver-5.14/hacks/config/euler2d.xml
From:       Burkhard =?iso-8859-1?q?L=FCck?= <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2011-07-28 19:06:54
Message-ID: 201107282106.54492.lueck () hube-lueck ! de
[Download RAW message or body]

Hi translators,

if you change "%27" to "'", "%28" to "(" and "%29" to ")" you'll avoid this 
error in your traslated text.

----------  Weitergeleitete Nachricht  ----------

Betreff: Re: wrong chars in xscreensaver-5.14/hacks/config/euler2d.xml
Datum: Donnerstag, 28. Juli 2011, 20:56:03
Von: Jamie Zawinski <jwz@jwz.org>
An: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>


On Jul 28, 2011, at 11:51 AM, Burkhard Lück wrote:

> Hi,
> 
> attached a patch to fix some chars in xscreensaver-5.14.
> 
> Using xscreensaver in KDE with these chars some messages are displayed as:
> 
> <quote>
> A cellular automaton that starts with a random field, and organizes
> it into stripes and spirals.
> 
> 
http://en.wikipedia.org/wiki/MaxwellI18N_ARGUMENT_MISSINGs_demonI18N_GAPS_IN_PLACEHOLDER_SEQUENCE
> </quote>

I have no idea why it would be doing that, but that's definitely not the right 
fix.

Those are completely legal URLs, and are the canonical form used on Wikipedia.  
Rather than changing the URLs, a proper fix would be to change the code to make 
those URLs work.

However, since it works for me, I don't know what's going wrong or what to fix.

--
Jamie Zawinski      http://www.jwz.org/      http://www.dnalounge.com/


-------------------------------------------------------------
-- 
Burkhard Lück

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]