From kde-i18n-doc  Tue Jul 19 12:16:46 2011
From: "Yuri Chornoivan" <yurchor () ukr ! net>
Date: Tue, 19 Jul 2011 12:16:46 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: New KMail FAQ docbook (trunk)
Message-Id: <op.vyu8d8kxl2zvei () localhost ! localdomain>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=131107785917622

Hi!

As you already know, yesterday the new KMail docs hit the trunk.

Most of the new FAQ section content is copied from UserBase page:

http://userbase.kde.org/KMail/FAQs_Hints_and_Tips

This page has already translated to Danish, French, and Italian (some  
other translations may follow).

To avoid duplication of efforts you can use the existing translations.

1. Open this page: http://userbase.kde.org/Special:Export
2. Paste KMail/FAQs_Hints_and_Tips/your_language_code (da, fr, or it) in  
the lower text field.
3. Export the page (say, to the page.xml).
4. Copy conversion script: svn checkout --depth=files  
svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/work/doc/
5. Convert page to docbook: python wiki2docbook.py -s page.xml
6. Copy and paste the translation of units to Lokalize window.

Hope this helps.

Best regards,
Yuri