From kde-i18n-doc  Wed Apr 13 07:38:26 2011
From: Gilles Caulier <caulier.gilles () gmail ! com>
Date: Wed, 13 Apr 2011 07:38:26 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Two untranslatable messages in digiKam
Message-Id: <BANLkTik1hPV8BrRzx7n7Sy=jRKaHEwO+2w () mail ! gmail ! com>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=130268036504167

Fixed with this commit :

http://commits.kde.org/digikam/bf16f573a61cdd3031f61e061ffffd7f02e009a3

Gilles Caulier

2011/4/12 Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>:
> Hi!
>
> It seems some of digiKam labels cannot be translated by KDE translation
> teams.
>
> digikam/views/leftsidebarwidgets.cpp:1130:
>
>    d->rescanButton = new QPushButton;
>    d->rescanButton->setText("Scan collection for faces");
>
>    QString s("user-identity");
>    KIcon* icon       = new KIcon(s);
>    QPixmap personPix = icon->pixmap(QSize(48, 48));
>    d->personIcon = new QLabel;
>    d->personIcon->setPixmap(personPix);
>
>    d->textLabel = new QLabel("People Tags");
>
> "Scan collection for faces" and "People Tags" are untranslatable.
>
> I am not sure about how this should be fixed in a right way. Any hints?
>
> Thanks in advance.
>
> Yuri
>