[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Two untranslatable messages in digiKam
From:       "Yuri Chornoivan" <yurchor () ukr ! net>
Date:       2011-04-12 18:28:23
Message-ID: op.vtt79loil2zvei () localhost ! localdomain
[Download RAW message or body]

Hi!

It seems some of digiKam labels cannot be translated by KDE translation  
teams.

digikam/views/leftsidebarwidgets.cpp:1130:

     d->rescanButton = new QPushButton;
     d->rescanButton->setText("Scan collection for faces");

     QString s("user-identity");
     KIcon* icon       = new KIcon(s);
     QPixmap personPix = icon->pixmap(QSize(48, 48));
     d->personIcon = new QLabel;
     d->personIcon->setPixmap(personPix);

     d->textLabel = new QLabel("People Tags");

"Scan collection for faces" and "People Tags" are untranslatable.

I am not sure about how this should be fixed in a right way. Any hints?

Thanks in advance.

Yuri
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]