Op woensdag 23 februari 2011 20:36:53 schreef Albert Astals Cid:
> A Dimecres, 23 de febrer de 2011, Freek de Kruijf va escriure:
> > Op woensdag 23 februari 2011 15:58:42 schreef Burkhard Lück:
> > > Am Mittwoch, 23. Februar 2011, um 13:33:45 schrieb Freek de Kruijf:
> > > > Message #7 in branch and trunk in
> > > > docmessages/kdesdk/kate_fundamentals.pot reads:
> > > > 
> > > > Open the &kde; program menu by clicking on the big
> > > > <guiicon>K</guiicon> icon on the toolbar at the bottom left of your
> > > > screen. This will raise a menu. Move your cursor up the menu to the
> > > > <menuchoice><guimenu>Applications</
> > > > guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu> <guimenuitem>Advanced Text
> > > > Editor &kate;</guimenuitem></menuchoice> menu item.
> > > > 
> > > > However it should read as:
> > > > 
> > > > Open the &kde; program menu by clicking on the big
> > > > <guiicon>K</guiicon> icon on the toolbar at the bottom left of your
> > > > screen. This will raise a menu. Move your cursor up the menu to the
> > > > <menuchoice><guimenu>Applications</
> > > > guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guisubmenu>Editor</guisubm
> > > > en u> <guimenuitem>Advanced Text Editor
> > > > &kate;</guimenuitem></menuchoice> menu item.
> > > > 
> > > > Note the added <guisubmenu>Editor</guisubmenu>
> > > 
> > > /me has Applications->Utilities->Advanced Text Editor &kate; in trunk +
> > > branch compiled from sources, no additional 'Editor'.
> > 
> > I have openSUSE 11.4 RC2 with KDE SC 4.6.0 and I have Editor in between.
> 
> Might be openSUSE playing with you, i don't have an Editor in the middle
> either with Archlinux 4.6.0.
> 
> Albert

It is an openSUSE patch which has to do with more than one editor in the 
Editor submenu. If there is only one editor the Editor submenu does not need 
to be there. However I have 5 items in the submenu Editor, three editors, 
kwrite, hexeditor, kate and 2 diff programs.
The patch has been offered upstream, but has not been accepted (yet). In my 
view it makes sense when there are these 5 programs in the Editor submenu.

-- 
fr.gr.

Freek de Kruijf