> A Dimarts, 15 de febrer de 2011, Yuri Chornoivan va escriure:
> > Hi!
> >
> > Two days ago the names of converted Dia stencils appeared in
> > desktop_calligra.pot.
> >
> > It will be very convenient to avoid the time waste on translating the same
> > things twice, but some of the new Flow stencils have obscure, erroneous,
> > and misleading names (in opposite to their Dia counterparts).
> >
> > Is it technically possible to copy Dia names for stencils to Flow catalog?
>
> That is something to ask to the Flow developers i'd say.
>
> Albert
>
The answer form the developer (Yue Liu):
I didn't convert dia sheets, just copied .shape file name. Stencil
names can be changed freely by modified by edit xx.desktop inside
flow/stencils/ in the source code. I'll investigate how to convert dia
sheets to the stencil description.
If someone decided to translate the file in the current state, I would recommend to
1) Open the stencil sheet from Dia:
http://git.gnome.org/browse/dia/tree/sheets
(you can guess the file by the prefix of Flow stencil desktop filename).
2) Find object name, e.g.