[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: About a string in konqueror_browser
From:       Dimitrios Glentadakis <dglent () gmail ! com>
Date:       2010-11-20 6:31:56
Message-ID: AANLkTinjcsoAQgM+5XbUrA6PfFHYiurV9C=2sXqAidEe () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

2010/11/19, John Layt <johnlayt@googlemail.com>:
> On Friday 19 November 2010 20:31:18 Albert Astals Cid wrote:
>> A Divendres, 19 de novembre de 2010, Dimitrios Glentadakis va escriure:
>> > In this string:
>> > #. Tag: para
>> > #: browser.docbook:194
>> > #, no-c-format
>> > msgid "To close all but the selected tab page."
>> > msgstr ""
>> >
>> > Is it right or it wants better to say "To close all except the
>> > selected tab page" ?
>>
>> "all but" means exactly the same than "all except" as far as i know.
>>
>> Albert
>
> Yep, that's correct, it's just a more informal usage.
>
> John.
>

Ok, thanks for the clarification



-- 
Dimitrios Glentadakis
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]