[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Request for a string change
From:       Freek de Kruijf <f.de.kruijf () gmail ! com>
Date:       2010-11-18 22:46:49
Message-ID: 201011182346.49655.f.de.kruijf () gmail ! com
[Download RAW message or body]

Op donderdag 18 november 2010 18:34:38 schreef Anne-Marie Mahfouf:
> Hi,
> 
> In System Settings, Desktop Search in the Backup tab there is a dialog that
> allows the user to backup his Nepomuk data.
> However the sentence on that dialog is confusing as it says:
> "Please choose a location for the backup about to be created."
> But the user needs to point to a file.
> 
> So I would like to change the above with
> "Please choose a file for the backup."
> 
> This is in coordination with the Nepomuk maintainer, Sebastien Trueg.
> 
> Thanks in advance for your answers,
> 
> Anne-Marie

OK from the Dutch team.

-- 
fr.gr.

Freek de Kruijf
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]