[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Wicd Client KDE in playground: multiple questions about i18n
From:       Pino Toscano <toscano.pino () tiscali ! it>
Date:       2010-11-13 16:41:09
Message-ID: 201011131741.18987.toscano.pino () tiscali ! it
[Download RAW message or body]


Alle sabato 13 novembre 2010, Anthony Vital ha scritto:
> sorry I didn't receive your answer, I guess that's because I'm not
> subscribed to the list. (So please Cc me if you respond to that)

Sure.

> > Alle venerd́ 12 novembre 2010, Anthony Vital ha scritto:
> > 
> > - I want to rename the binary wicd-client-kde to wicd-kde. I guess
> > I
> > 
> > should also rename the catalog for consistency, is it problematic
> > for
> > 
> > you? Should I rename the repository name, the name in scripty
> > etc...
> > 
> > by hand on my own?
> > 
> > 
> > What you should just do is rename the output .pot in the
> > Messages.sh of
> 
> the project, and notify us so we can rename the translations in
> 
> trunk/l10n-kde4. (Or I can do both, no problem.)
> 
> Ok, done. Could you please rename the translations?

Saw your commit, wicd-client-kde.po translations renamed already.

> > > - Scripty (or Script Kiddy, I don't know the difference) has
> > > deleted
> > 
> > some translated entries in the configuration files, although the
> > .po
> > 
> > files of the deleted languages are in i18n SVN. Why so?
> > 
> > 
> > Translations of .desktop files (and .notifyrc and .ini-like files
> > in
> 
> general) is handled by scripty which puts & fetches them from a
> 
> desktop_modulename.po. In your case, it is desktop_playground-
> 
> network_wicd-client-kde.pot.
> 
> So that means that I should not care about it, because this file will
> be translated if I ask for translations, am I right?

Yes, people that want to translate wicd-kde (new name ;) ) have to 
translate both wicd-kde.pot and desktop_playground-network_wicd-client-
kde.pot.
Note that when you release, you should not ship the desktop_...po 
translations, as they are useless.

-- 
Pino Toscano

["signature.asc" (application/pgp-signature)]

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]