SVN commit 1179008 by danders:

Made untranslated strings translatable and removed incorrect elipses.
CCMAIL: kde-i18n-doc@kde.org


 M  +8 -8      kptview.cpp  
 M  +2 -2      libs/ui/kptdependencyeditor.cpp  
 M  +2 -2      libs/ui/kptresourceeditor.cpp  
 M  +6 -6      libs/ui/kpttaskeditor.cpp  


--- trunk/koffice/kplato/kptview.cpp #1179007:1179008
@@ -2942,7 +2942,7 @@
     s += "<select-from resourceassignments=\"unchecked\" tasks=\"unchecked\" taskstatus=\"checked\" resourcesandgroups=\"unchecked\" />";
     s += "</data-source>";
     s += "<report:content xmlns:report=\"http://kexi-project.org/report/2.0\" xmlns:fo=\"urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:xsl-fo-compatible:1.0\" xmlns:svg=\"urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:svg-compatible:1.0\" >";
-    s += "<report:title>Report</report:title>";
+    s += "<report:title>" + i18n( "Report" ) + "</report:title>";
     s += "<report:script report:script-interpreter=\"javascript\" ></report:script>";
     s += "<report:grid report:grid-divisions=\"4\" report:grid-snap=\"1\" report:page-unit=\"cm\" report:grid-visible=\"1\" />";
     s += "<report:page-style report:print-orientation=\"portrait\" fo:margin-bottom=\"1,00cm\" fo:margin-top=\"1,00cm\" fo:margin-left=\"1,00cm\" fo:margin-right=\"1,00cm\" report:page-size=\"A4\" >predefined</report:page-style>";
@@ -2952,7 +2952,7 @@
     s += "<report:text-style fo:font-weight=\"bold\" fo:letter-spacing=\"0%\" style:letter-kerning=\"true\" fo:font-size=\"10\" fo:foreground-color=\"#000000\" fo:font-family=\"DejaVu Sans\" fo:background-color=\"#ffffff\" fo:background-opacity=\"100%\" />";
     s += "<report:line-style report:line-style=\"nopen\" report:line-weight=\"1\" report:line-color=\"#000000\" />";
     s += "</report:field>";
-    s += "<report:label report:name=\"label16\" report:horizontal-align=\"left\" svg:x=\"13cm\" svg:width=\"2.5cm\" svg:y=\"0cm\" report:caption=\"Manager:\" report:vertical-align=\"center\" svg:height=\"0.4cm\" report:z-index=\"0\" >";
+    s += "<report:label report:name=\"label16\" report:horizontal-align=\"left\" svg:x=\"13cm\" svg:width=\"2.5cm\" svg:y=\"0cm\" report:caption=\"" + i18nc( "Project manager", "Manager:" ) + "\" report:vertical-align=\"center\" svg:height=\"0.4cm\" report:z-index=\"0\" >";
     s += "<report:text-style fo:letter-spacing=\"0%\" style:letter-kerning=\"true\" fo:font-size=\"8\" fo:foreground-color=\"#000000\" fo:font-family=\"DejaVu Sans\" fo:font-style=\"italic\" fo:background-color=\"#ffffff\" fo:background-opacity=\"100%\" />";
     s += "<report:line-style report:line-style=\"nopen\" report:line-weight=\"1\" report:line-color=\"#000000\" />";
     s += "</report:label>";
@@ -2960,7 +2960,7 @@
     s += "<report:text-style fo:font-weight=\"bold\" fo:letter-spacing=\"0%\" style:letter-kerning=\"true\" fo:font-size=\"10\" fo:foreground-color=\"#000000\" fo:font-family=\"DejaVu Sans\" fo:background-color=\"#ffffff\" fo:background-opacity=\"100%\" />";
     s += "<report:line-style report:line-style=\"nopen\" report:line-weight=\"1\" report:line-color=\"#000000\" />";
     s += "</report:field>";
-    s += "<report:label report:name=\"label18\" report:horizontal-align=\"left\" svg:x=\"0cm\" svg:width=\"2.5cm\" svg:y=\"0cm\" report:caption=\"Project:\" report:vertical-align=\"center\" svg:height=\"0.4cm\" report:z-index=\"0\" >";
+    s += "<report:label report:name=\"label18\" report:horizontal-align=\"left\" svg:x=\"0cm\" svg:width=\"2.5cm\" svg:y=\"0cm\" report:caption=\"" + i18n( "Project:" ) + "\" report:vertical-align=\"center\" svg:height=\"0.4cm\" report:z-index=\"0\" >";
     s += "<report:text-style fo:letter-spacing=\"0%\" style:letter-kerning=\"true\" fo:font-size=\"8\" fo:foreground-color=\"#000000\" fo:font-family=\"DejaVu Sans\" fo:font-style=\"italic\" fo:background-color=\"#ffffff\" fo:background-opacity=\"100%\" />";
     s += "<report:line-style report:line-style=\"nopen\" report:line-weight=\"1\" report:line-color=\"#000000\" />";
     s += "</report:label>";
@@ -2969,7 +2969,7 @@
     s += "</report:line>";
     s += "</report:section>";
     s += "<report:section svg:height=\"1,50cm\" fo:background-color=\"#ffffff\" report:section-type=\"header-report\" >";
-    s += "<report:label report:name=\"label17\" report:horizontal-align=\"left\" svg:x=\"0cm\" svg:width=\"18.25cm\" svg:y=\"0cm\" report:caption=\"Task Status Report\" report:vertical-align=\"center\" svg:height=\"1.25cm\" report:z-index=\"0\" >";
+    s += "<report:label report:name=\"label17\" report:horizontal-align=\"left\" svg:x=\"0cm\" svg:width=\"18.25cm\" svg:y=\"0cm\" report:caption=\"" + i18n( "Task Status Report" ) + "\" report:vertical-align=\"center\" svg:height=\"1.25cm\" report:z-index=\"0\" >";
     s += "<report:text-style fo:letter-spacing=\"0%\" style:letter-kerning=\"true\" fo:font-size=\"10\" fo:foreground-color=\"#000000\" fo:font-family=\"DejaVu Sans\" fo:background-color=\"#ffffff\" fo:background-opacity=\"100%\" />";
     s += "<report:line-style report:line-style=\"nopen\" report:line-weight=\"1\" report:line-color=\"#000000\" />";
     s += "</report:label>";
@@ -2983,11 +2983,11 @@
     s += "<report:text-style fo:letter-spacing=\"0%\" style:letter-kerning=\"true\" fo:font-size=\"8\" fo:foreground-color=\"#000000\" fo:font-family=\"DejaVu Sans\" fo:background-color=\"#ffffff\" fo:background-opacity=\"100%\" />";
     s += "<report:line-style report:line-style=\"nopen\" report:line-weight=\"1\" report:line-color=\"#000000\" />";
     s += "</report:field>";
-    s += "<report:label report:name=\"label12\" report:horizontal-align=\"center\" svg:x=\"7.5cm\" svg:width=\"0.75cm\" svg:y=\"0.25cm\" report:caption=\"of\" report:vertical-align=\"center\" svg:height=\"0.75cm\" report:z-index=\"0\" >";
+    s += "<report:label report:name=\"label12\" report:horizontal-align=\"center\" svg:x=\"7.5cm\" svg:width=\"0.75cm\" svg:y=\"0.25cm\" report:caption=\"" + i18nc( "As in: Page 1 of 2", "of" ) + "\" report:vertical-align=\"center\" svg:height=\"0.75cm\" report:z-index=\"0\" >";
     s += "<report:text-style fo:letter-spacing=\"0%\" style:letter-kerning=\"true\" fo:font-size=\"8\" fo:foreground-color=\"#000000\" fo:font-family=\"DejaVu Sans\" fo:font-style=\"italic\" fo:background-color=\"#ffffff\" fo:background-opacity=\"100%\" />";
     s += "<report:line-style report:line-style=\"nopen\" report:line-weight=\"1\" report:line-color=\"#000000\" />";
     s += "</report:label>";
-    s += "<report:label report:name=\"label13\" report:horizontal-align=\"right\" svg:x=\"5.75cm\" svg:width=\"1cm\" svg:y=\"0.25cm\" report:caption=\"Page\" report:vertical-align=\"center\" svg:height=\"0.75cm\" report:z-index=\"0\" >";
+    s += "<report:label report:name=\"label13\" report:horizontal-align=\"right\" svg:x=\"5.75cm\" svg:width=\"1cm\" svg:y=\"0.25cm\" report:caption=\"" + i18n( "Page" ) + "\" report:vertical-align=\"center\" svg:height=\"0.75cm\" report:z-index=\"0\" >";
     s += "<report:text-style fo:letter-spacing=\"0%\" style:letter-kerning=\"true\" fo:font-size=\"8\" fo:foreground-color=\"#000000\" fo:font-family=\"DejaVu Sans\" fo:font-style=\"italic\" fo:background-color=\"#ffffff\" fo:background-opacity=\"100%\" />";
     s += "<report:line-style report:line-style=\"nopen\" report:line-weight=\"1\" report:line-color=\"#000000\" />";
     s += "</report:label>";
@@ -2998,7 +2998,7 @@
     s += "<report:detail>";
     s += "<report:group report:group-sort=\"ascending\" report:group-column=\"Parent\" >";
     s += "<report:section svg:height=\"2,50cm\" fo:background-color=\"#ffffff\" report:section-type=\"group-header\" >";
-    s += "<report:label report:name=\"label6\" report:horizontal-align=\"left\" svg:x=\"0.5cm\" svg:width=\"3.75cm\" svg:y=\"1.75cm\" report:caption=\"Name\" report:vertical-align=\"center\" svg:height=\"0.75cm\" report:z-index=\"0\" >";
+    s += "<report:label report:name=\"label6\" report:horizontal-align=\"left\" svg:x=\"0.5cm\" svg:width=\"3.75cm\" svg:y=\"1.75cm\" report:caption=\"" + i18nc( "Task name", "Name" ) + "\" report:vertical-align=\"center\" svg:height=\"0.75cm\" report:z-index=\"0\" >";
         s += "<report:text-style fo:letter-spacing=\"0%\" style:letter-kerning=\"true\" fo:font-size=\"8\" fo:foreground-color=\"#000000\" fo:font-family=\"DejaVu Sans\" fo:background-color=\"#ffffff\" fo:background-opacity=\"100%\" />";
         s += "<report:line-style report:line-style=\"nopen\" report:line-weight=\"1\" report:line-color=\"#000000\" />";
     s += "</report:label>";
@@ -3006,7 +3006,7 @@
         s += "<report:text-style fo:font-weight=\"bold\" fo:letter-spacing=\"0%\" style:letter-kerning=\"true\" fo:font-size=\"8\" fo:foreground-color=\"#000000\" fo:font-family=\"DejaVu Sans\" fo:background-color=\"#ffffff\" fo:background-opacity=\"100%\" />";
         s += "<report:line-style report:line-style=\"nopen\" report:line-weight=\"1\" report:line-color=\"#000000\" />";
     s += "</report:field>";
-    s += "<report:label report:name=\"label8\" report:horizontal-align=\"center\" svg:x=\"4.25cm\" svg:width=\"4.25cm\" svg:y=\"1.75cm\" report:caption=\"Completion (%)\" report:vertical-align=\"center\" svg:height=\"0.75cm\" report:z-index=\"0\" >";
+    s += "<report:label report:name=\"label8\" report:horizontal-align=\"center\" svg:x=\"4.25cm\" svg:width=\"4.25cm\" svg:y=\"1.75cm\" report:caption=\"" + i18nc( "Task completion", "Completion (%)" ) + "\" report:vertical-align=\"center\" svg:height=\"0.75cm\" report:z-index=\"0\" >";
         s += "<report:text-style fo:letter-spacing=\"0%\" style:letter-kerning=\"true\" fo:font-size=\"8\" fo:foreground-color=\"#000000\" fo:font-family=\"DejaVu Sans\" fo:background-color=\"#ffffff\" fo:background-opacity=\"100%\" />";
         s += "<report:line-style report:line-style=\"nopen\" report:line-weight=\"1\" report:line-color=\"#000000\" />";
     s += "</report:label>";
--- trunk/koffice/kplato/libs/ui/kptdependencyeditor.cpp #1179007:1179008
@@ -2106,7 +2106,7 @@
 
     QString name = "taskeditor_add_list";
 
-    menuAddTask = new KActionMenu( KIcon( "view-task-add" ), "Add Task...", this );
+    menuAddTask = new KActionMenu( KIcon( "view-task-add" ), i18n( "Add Task" ), this );
     coll->addAction("add_task", menuAddTask );
     connect( menuAddTask, SIGNAL( triggered( bool ) ), SLOT( slotAddTask() ) );
     addAction( name, menuAddTask );
@@ -2122,7 +2122,7 @@
     menuAddTask->addAction( actionAddMilestone );
 
 
-    menuAddSubTask = new KActionMenu( KIcon( "view-task-child-add" ), "Add Sub-Task...", this );
+    menuAddSubTask = new KActionMenu( KIcon( "view-task-child-add" ), i18n( "Add Sub-Task" ), this );
     coll->addAction("add_subtask", menuAddTask );
     connect( menuAddSubTask, SIGNAL( triggered( bool ) ), SLOT( slotAddSubtask() ) );
     addAction( name, menuAddSubTask );
--- trunk/koffice/kplato/libs/ui/kptresourceeditor.cpp #1179007:1179008
@@ -263,13 +263,13 @@
 void ResourceEditor::setupGui()
 {
     QString name = "resourceeditor_edit_list";
-    actionAddGroup  = new KAction(KIcon( "resource-group-new" ), i18n("Add Resource Group..."), this);
+    actionAddGroup  = new KAction(KIcon( "resource-group-new" ), i18n( "Add Resource Group" ), this);
     actionCollection()->addAction("add_group", actionAddGroup );
     actionAddGroup->setShortcut( KShortcut( Qt::CTRL + Qt::Key_I ) );
     connect( actionAddGroup, SIGNAL( triggered( bool ) ), SLOT( slotAddGroup() ) );
     addAction( name, actionAddGroup );
     
-    actionAddResource  = new KAction(KIcon( "list-add-user" ), i18n("Add Resource..."), this);
+    actionAddResource  = new KAction(KIcon( "list-add-user" ), i18n( "Add Resource" ), this);
     actionCollection()->addAction("add_resource", actionAddResource );
     actionAddResource->setShortcut( KShortcut( Qt::CTRL + Qt::SHIFT + Qt::Key_I ) );
     connect( actionAddResource, SIGNAL( triggered( bool ) ), SLOT( slotAddResource() ) );
--- trunk/koffice/kplato/libs/ui/kpttaskeditor.cpp #1179007:1179008
@@ -480,33 +480,33 @@
 {
     QString name = "taskeditor_add_list";
 
-    menuAddTask = new KActionMenu( KIcon( "view-task-add" ), "Add Task...", this );
+    menuAddTask = new KActionMenu( KIcon( "view-task-add" ), i18n( "Add Task" ), this );
     actionCollection()->addAction("add_task", menuAddTask );
     connect( menuAddTask, SIGNAL( triggered( bool ) ), SLOT( slotAddTask() ) );
     addAction( name, menuAddTask );
 
-    actionAddTask  = new KAction( i18n("Add Task..."), this);
+    actionAddTask  = new KAction( i18n( "Add Task" ), this);
     actionAddTask->setShortcut( KShortcut( Qt::CTRL + Qt::Key_I ) );
     connect( actionAddTask, SIGNAL( triggered( bool ) ), SLOT( slotAddTask() ) );
     menuAddTask->addAction( actionAddTask );
 
-    actionAddMilestone  = new KAction( i18n("Add Milestone..."), this );
+    actionAddMilestone  = new KAction( i18n( "Add Milestone" ), this );
     actionAddMilestone->setShortcut( KShortcut( Qt::CTRL + Qt::ALT + Qt::Key_I ) );
     connect( actionAddMilestone, SIGNAL( triggered( bool ) ), SLOT( slotAddMilestone() ) );
     menuAddTask->addAction( actionAddMilestone );
 
 
-    menuAddSubTask = new KActionMenu( KIcon( "view-task-child-add" ), "Add Sub-Task...", this );
+    menuAddSubTask = new KActionMenu( KIcon( "view-task-child-add" ), i18n( "Add Sub-Task" ), this );
     actionCollection()->addAction("add_subtask", menuAddTask );
     connect( menuAddSubTask, SIGNAL( triggered( bool ) ), SLOT( slotAddSubtask() ) );
     addAction( name, menuAddSubTask );
 
-    actionAddSubtask  = new KAction( i18n("Add Sub-Task..."), this );
+    actionAddSubtask  = new KAction( i18n( "Add Sub-Task" ), this );
     actionAddSubtask->setShortcut( KShortcut( Qt::CTRL + Qt::SHIFT + Qt::Key_I ) );
     connect( actionAddSubtask, SIGNAL( triggered( bool ) ), SLOT( slotAddSubtask() ) );
     menuAddSubTask->addAction( actionAddSubtask );
 
-    actionAddSubMilestone = new KAction( i18n("Add Sub-Milestone..."), this );
+    actionAddSubMilestone = new KAction( i18n( "Add Sub-Milestone" ), this );
     actionAddSubMilestone->setShortcut( KShortcut( Qt::CTRL + Qt::SHIFT + Qt::ALT + Qt::Key_I ) );
     connect( actionAddSubMilestone, SIGNAL( triggered( bool ) ), SLOT( slotAddSubMilestone() ) );
     menuAddSubTask->addAction( actionAddSubMilestone );