[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: KPackageKit typo
From:       Freek de Kruijf <f.de.kruijf () gmail ! com>
Date:       2010-08-28 10:08:06
Message-ID: 201008281208.06559.f.de.kruijf () gmail ! com
[Download RAW message or body]

On Saturday 28 August 2010 11:55:50 Kristóf Kiszel wrote:
> Hello,
> 
> I found a typo in the latest version of KPackageKit. Instead of
> „trusted" it should be „untrusted" I think.
> 
> Kristóf Kiszel
> 
> #: libkpackagekit/KpkTransaction.cpp:402
> msgid ""
> "You are about to install unsigned packages that can compromise your
> system, " "as it is impossible to verify if the software came from a
> trusted source.\n" "\n"
> "Are you sure you want to proceed with the installation?"
> msgstr ""

trusted and untrusted is both OK. It tells you that the answer in both cases 
is unknown. So you still don't know wether the source can be trusted or not.

So don't change it.

-- 
fr.gr.

Freek de Kruijf

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]