From kde-i18n-doc  Wed Aug 11 20:34:08 2010
From: Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date: Wed, 11 Aug 2010 20:34:08 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: "Change Properties" in kdesdk/umbrello
Message-Id: <201008112134.08626.aacid () kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=128155888318866

A Dimarts, 3 d'agost de 2010, Yuri Chornoivan va escriure:
> Hi!
> 
> After changing class properties on diagram in Umbrello, "Command history"
> shows unlocalized string ("Change Properties").
> 
> The only place in code with this string is
> (umbrello/widgets/umlwidget.cpp:285) as follows
> 
>      case ListPopupMenu::mt_Properties:
>          if (wt == wt_Actor || wt == wt_UseCase ||
>                  wt == wt_Package || wt == wt_Interface || wt ==
> wt_Datatype ||
>                  wt == wt_Component || wt == wt_Artifact ||
>                  wt == wt_Node || wt == wt_Enum || wt == wt_Entity ||
>                  (wt == wt_Class && m_pView->getType() == dt_Class)) {
>              UMLApp::app()->beginMacro("Change Properties");
>              showProperties();
>              UMLApp::app()->endMacro();
>          } else if (wt == wt_Object) {
>              UMLApp::app()->beginMacro("Change Properties");
>              m_pObject->showProperties();
>              UMLApp::app()->endMacro();
>          } else {
>              uWarning() << "making properties dialog for unknown widget
> type";
>          }
>          // adjustAssocs( getX(), getY() );//adjust assoc lines
>          break;
> 
> What is the best way to make the string translatable?

Did you try contacting the Umbrello devels?

Albert

> 
> Thanks in advance.