[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: kwin3_deKorator.po: "Icon theme KCM"
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2010-07-14 19:55:38
Message-ID: 201007142055.38661.aacid () kde ! org
[Download RAW message or body]

A Dimecres, 14 de juliol de 2010, Alexander Potashev va escriure:
> Hi,
> 
> Looks like the abbrevation "KCM" is too geeky to be understood by most
> translators, to say nothing about the users. Does "KCM" mean "KDE
> configuration module"?

Translators are not the problem, users are, do not expect a user to understand 
KCM. Please hit whoever decided to use KCM in a user visible message in my 
behalf.

Albert
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]