From kde-i18n-doc  Wed Jul 07 20:01:29 2010
From: Alexander Potashev <aspotashev () gmail ! com>
Date: Wed, 07 Jul 2010 20:01:29 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Not perfect string in rekonq.po
Message-Id: <AANLkTimuDxhM2tIpsAZ9ZRstorQFlnh7L_wIv3wCcO_1 () mail ! gmail ! com>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=127853331328144

Hi,

I think, the string "Open all bookmarks in this folder as a new tab."
should be "Open all bookmarks in this folder as new tabs." or "Open
all bookmarks from this folder in new tabs." (I am not sure whether
both variants are correct). The string belongs to action "Open Folder
in Tabs".


-- 
Alexander Potashev