From kde-i18n-doc  Wed Jul 07 20:05:57 2010
From: Panagiotis Papadopoulos <pano_90 () gmx ! net>
Date: Wed, 07 Jul 2010 20:05:57 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Not perfect string in rekonq.po
Message-Id: <201007072205.57215.pano_90 () gmx ! net>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=127853325528085

Am Mittwoch 07 Juli 2010, 22:01:29 schrieb Alexander Potashev:
> Hi,
> 
> I think, the string "Open all bookmarks in this folder as a new tab."
> should be "Open all bookmarks in this folder as new tabs." or "Open
> all bookmarks from this folder in new tabs." (I am not sure whether
> both variants are correct). The string belongs to action "Open Folder
> in Tabs".
> 
> 
> 

You are right.
I'll change it ASAP. Thanks :-)
(btw: you don't have to CC me, I am subscribed to this list :-))