[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Late changes/adaptions in kpat (docbook)
From:       Johannes Obermayr <johannesobermayr () gmx ! de>
Date:       2010-06-29 16:10:36
Message-ID: 201006291810.37708.johannesobermayr () gmx ! de
[Download RAW message or body]

Hi,

While translating I noticed the following must be changed.

The shuffling change is from mainwindow.cpp:210 - context: "Collect the cards in \
play, shuffle them and redeal them"

OK from German team ;-)

Johannes


Index: index.docbook
===================================================================
--- index.docbook       (Revision 1144300)
+++ index.docbook       (Arbeitskopie)
@@ -706,7 +706,7 @@
                                        <guimenu>Move</guimenu>
                                        <guimenuitem>Redeal</guimenuitem>
                                </menuchoice></term>
-                               <listitem><para><action>Collect all the card left in \
play and redeal them without shuffling.</action> This action is available in only \
certain games.</para></listitem> +                               \
<listitem><para><action>Collect all the card left in play, shuffle and redeal \
them.</action> This action is available only in certain games.</para></listitem>  \
</varlistentry>  </variablelist>
 </sect1>
@@ -725,9 +725,9 @@
                                <term><menuchoice>
                                        <shortcut><keycap>F10</keycap></shortcut>
                                        <guimenu>Settings</guimenu>
-                                       <guimenuitem>Select Deck...</guimenuitem>
+                                       <guimenuitem>Change \
Appearance...</guimenuitem>  </menuchoice></term>
-                               <listitem><para><action>Open a dialog to change the \
card deck used.</action></para></listitem> +                               \
<listitem><para><action>Open a dialog to change the used card deck and game theme \
(background).</action></para></listitem>  </varlistentry>
                        <varlistentry id="settings-menu-autodrop">
                                <term><menuchoice>
@@ -778,10 +778,10 @@
 <!--Following is a standard list of FAQ questions.-->
 <qandaentry>
  <question><para>I want to change the way this game looks. Can I? </para></question>
- <answer><para>You can change the faces and backs of the playing cards. To do so \
please use <menuchoice> + <answer><para>You can change the faces and backs of the \
                playing cards and the game theme (background). To do so please use \
                <menuchoice>
                                        <shortcut><keycap>F10</keycap></shortcut>
                                        <guimenu>Settings</guimenu>
-                                       <guimenuitem>Select Deck...</guimenuitem>
+                                       <guimenuitem>Change \
                Appearance...</guimenuitem>
                                </menuchoice> on the menubar.</para></answer>
 </qandaentry>
 <qandaentry>


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]