From kde-i18n-doc  Sat Jun 26 06:34:22 2010
From: Martin Schlander <martin.schlander () gmail ! com>
Date: Sat, 26 Jun 2010 06:34:22 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Translations of 4.4 stable branch and trunk
Message-Id: <201006260834.22738.martin.schlander () gmail ! com>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=127753411928187

Fredag den 25. juni 2010 16:46:26 skrev Alexander Potashev:
> 2010/6/25 H. İbrahim Güngör <ibrahim@pardus.org.tr>:
> > Hello,
> > 
> > We, as Pardus Linux team, are translating KDE 4.4 stable branch for a
> > while. Are there any mechanism that merge the stable branch's
> > translations into trunk?
> > 
> > We keep translating stable branch now, should we stop and translate trunk
> > or not? What is the correct workflow and what is your suggestions?
> 
> 1. You can configure Lokalize to also make changes to stable branch
> when you are translating a file from trunk/l10n-kde4/.

Actually the other direction works too - Stable -> Trunk. All that is needed 
is to set up the branch dir in Lokalize to Trunk. 

Of course this requires up-to-date svn checkouts of both stable and trunk l10n 
- and also requires committing both stable and trunk afterwards. So it might 
not be the optimal solution if there are many translators and not all of them 
have svn access.