[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Request for string freeze exception: KGpg
From:       Rolf Eike Beer <kde () opensource ! sf-tec ! de>
Date:       2010-06-13 10:03:08
Message-ID: 201006131203.08946.kde () opensource ! sf-tec ! de
[Download RAW message or body]


Am Sunday 13 June 2010 schrieb Frederik Schwarzer:
> [Rolf Eike Beer - Freitag 11 Juni 2010 08:08:07]
> 
> > Hi,
> > 
> > in bug 238793 a user requested to get a more meaningful title of a
> > messagebox than just "Info". I think he is right, but I'm not sure if it
> > is worth breaking the string freeze for that. If it's ok for you I would
> > add these two new strings:
> > 
> > i18nc("Caption of message box", "Verification Finished")
> > i18nc("Caption of message box", "Key Importing Finished")
> > 
> > Any objections or ideas on this one?
> 
> Would it not be "Key Import Finished"?

I'm a bit short on sleep at the moment, you are probably right.

> I guess I do not have to give you the OK from the German team, do I? :)

Well, I would do the translation myself anyway ;)

Eike

["signature.asc" (application/pgp-signature)]

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]