[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    KDE/kdegames/palapeli/src/window
From:       Stefan Majewsky <majewsky () gmx ! net>
Date:       2010-05-25 7:03:15
Message-ID: 20100525070315.73048AC8BF () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1130329 by majewsky:

As per request from kde-i18n-doc@, add context to describe difference of terms \
"puzzle table" and "puzzle table area".

CCMAIL: kde-i18n-doc@kde.org

 M  +1 -1      mainwindow.cpp  


--- trunk/KDE/kdegames/palapeli/src/window/mainwindow.cpp #1130328:1130329
@@ -62,7 +62,7 @@
 	m_puzzleTable->showStatusBar(showStatusBar);
 	//setup widgets
 	m_centralWidget->addTab(m_collectionWidget, i18n("My collection"));
-	m_centralWidget->addTab(m_puzzleTable, i18n("Puzzle table"));
+	m_centralWidget->addTab(m_puzzleTable, i18nc("General note to translators: There is \
an important distinction to make between \"puzzle table\" and \"puzzle table area\". \
The first one is the complete widget with zooming controls, progress bar and all, \
while the latter is that part of it where pieces can be moved.", "Puzzle table"));  \
m_centralWidget->setTabEnabled(m_centralWidget->indexOf(m_puzzleTable), false); //... \
until a puzzle has been loaded  \
m_centralWidget->setCurrentWidget(m_collectionWidget);  connect(m_collectionWidget, \
SIGNAL(createRequest()), this, SLOT(createPuzzle()));


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]