[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: How to translate messages with reference inside
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2010-05-13 23:19:08
Message-ID: 201005140019.08967.aacid () kde ! org
[Download RAW message or body]

A Dilluns, 10 de maig de 2010, Yuri Chornoivan va escriure:
> написане Mon, 10 May 2010 15:40:37 +0300, Albert Astals Cid
> 
> <aacid@kde.org>:
> > Direct uses of Alt+Letter or Ctrl+Letter are probably a coding error, if
> > you
> > find them, please point them to the list so we can fix them in the source
> > code.
> > 
> > Albert
> 
> Hi!
> 
> I do not know if there is something wrong with coding, but...
> 
> btw, default Qt is buggy (Unicode shortcuts are almost useless). If
> someone uses non-ASCII shortcuts, please vote for this bug:
> http://bugreports.qt.nokia.com/browse/QTBUG-5314
> 
> Thanks in advance.
> 
> --------------------
> extragear-multimedia/k3b.po:7332(#1233)
> #. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:488
> #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QCheckBox,
> m_checkTwoPassEncoding)
> msgid "Alt+2"
> --------------------
> extragear-multimedia/k3b.po:7405(#1240)
> #. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:527
> #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QCheckBox,
> m_checkAudioResampling)
> msgid "Alt+4"
> --------------------
> extragear-network/konversation.po:8540(#1489)
> #. i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:165
> #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QPushButton,
> toggleAdvancedModes)
> msgid "Alt+A, Backspace, Tab, Backspace"
> --------------------
> extragear-network/kwlan.po:83(#12)
> #: kfoundnewinterface.cpp:92
> msgid "Alt+Y"
> --------------------
> extragear-network/kwlan.po:91(#14)
> #: kfoundnewinterface.cpp:94
> msgid "Alt+O"
> --------------------
> extragear-network/kwlan.po:113(#19)
> #: kfoundnewinterface.cpp:99
> msgid "Alt+N"
> --------------------
> extragear-sdk/kdevgrepview.po:144(#21)
> #: grepviewplugin.cpp:56
> msgid "Ctrl+Alt+f"
> msgstr "Ctrl+Alt+f"
> --------------------
> extragear-utils/krecipes.po:1746(#306)
> #: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:520
> msgid "Alt+L"
> --------------------
> kdeedu/ktouch.po:1402(#204)
> #. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:42
> #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KPushButton, addBtn)
> #: rc.cpp:746
> msgid "Ins, Alt+A"
> --------------------
> kdeedu/ktouch.po:1414(#206)
> #. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:52
> #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KPushButton, removeBtn)
> #: rc.cpp:752
> msgid "Del, Alt+R"
> --------------------
> playground-network/kvpnc.po:12613(#2152)
> #. i18n: file: manageciscocertbase4.ui:90
> #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KPushButton,
> DeleteCertPushButton)
> msgid "Alt+D"

I've fixed all of them expect the kdevelop and ktouch ones that have to 
investigate a bit more.

Albert

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]