[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: MyPaint / Krita translations
From:       Boudewijn Rempt <boud () valdyas ! org>
Date:       2010-04-18 16:41:14
Message-ID: 201004181841.14641.boud () valdyas ! org
[Download RAW message or body]

On Sunday 18 April 2010, Jannick Kuhr wrote:
> Hi,
> 
> translating Krita I noticed, that many new strings come directly from
> the MyPaint project [1], which has its own translations for many
> languages [2] (for german unfortunately not really). We should try to
> keep our translations more or less in sync with these translations at
> least wrt special terms like "dab" and commit our translations also to
> MyPaint. Do you see a possibility how we could coordinate this?

Really good question. I'm trying to port the MyPaint brush engine to Krita (it 
doesn't work yet, day job interfered), and that means indeed a big number of 
similar strings. And I'm not really knowledgeable about translations...

-- 
Boudewijn Rempt | http://www.valdyas.org
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]