From kde-i18n-doc  Fri Feb 26 05:30:55 2010
From: "Yuri Chornoivan" <yurchor () ukr ! net>
Date: Fri, 26 Feb 2010 05:30:55 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Missing translation strings for Powerdevil
Message-Id: <op.u8pyxsp4l2zvei () localhost ! localdomain>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=126716230914857

написане Fri, 26 Feb 2010 00:17:39 +0200, Marko Dimjasevic  
<marko@dimjasevic.net>:

> Hi all!
>
> During the translation maraton Croatian team had today, I've come to  
> conclusion that some strings aren't provided for translation.  
> Application in question is Powerdevil. For example, I cannot find string  
> "Aggresive Powersave" (related to power profile).
>
> Can you confirm that there is no such string to be translated? I'm sure  
> I need to provide more info, so please tell me what.
>
>

Hi!

Yes, these are the names of default profiles from  
default.powerdevilprofiles and they are untranslatable.

Similar situation can be found in Amarok. If make these strings  
translatable through cpp-file, application will not find them in resources.

Best regards,
Yuri