[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Vertimus
From:       Vít Pelčák <vit () pelcak ! org>
Date:       2010-01-24 10:51:35
Message-ID: f84dd9cb1001240251w53127701s6ab662c3b08167a0 () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

I don't understand it.

If I fully merge Summit with templates and then scatter it, how can
there be fuzzy in branches while not being in summit, which is updated
by same templates?

2010/1/24 Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>:
> Sundag 24. januar 2010 skreiv Vít Pelčák:
>>> The fuzzied strings appeared when merging the stable/trunk PO files with
>>> the stable/trunk templates (because there were similar translated strings
>>> in these PO files). This is never a problem, BTW.
>>
>>Actually, I'm talking about this:
>>http://techbase.kde.org/Localization/Workflows/PO_Summit
>
> So was I. There is a separate merge step in this workflow, where the
> (scattered) stable/trunk PO files are merged with their corresponding
> template files. As I said, this is never a problem.
>
> --
> Karl Ove Hufthammer
> http://huftis.org/
> Jabber: karl@huftis.org
>



-- 
Vit Pelcak

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]