[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Missing context
From:       Burkhard =?iso-8859-15?q?L=FCck?= <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2009-09-25 19:57:07
Message-ID: 200909252157.07772.lueck () hube-lueck ! de
[Download RAW message or body]

Am Freitag 25 September 2009 21:33:58 schrieb Anne-Marie Mahfouf:
> On Friday 25 September 2009 17:39:27 Chusslove Illich wrote:
> > > 2) The words in the list like "Shade", "Darken",...: are they verbs or
> > > adjectives?
> 
> OK for
> msgctxt "@item:inlistbox Intensity:"
> 
> Coming back to the essential question of my mail: is it allowed to add
>  these contexts in branch or is it too late?
> 
I'd say too late.

But we could add missing context to all msgids "None" in trunk/KDE + 
trunk/extragear + trunk/playground (~170 msgid's, but only ~74 have context)

Actually I get scary several times a day reading all the wrong translated 
"None" strings in a german language environment ;-)

-- 
Burkhard Lück

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]