'Re: Untranslated tooltips in kcm_phonon'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Untranslated tooltips in kcm_phonon
From:       Burkhard =?utf-8?q?L=C3=BCck?= <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2009-08-31 19:34:01
Message-ID: 200908312134.01497.lueck () hube-lueck ! de
[Download RAW message or body]

Am Montag 31 August 2009 20:03:32 schrieb Albert Astals Cid:
> A Dilluns, 31 d'agost de 2009, Kristof Bal va escriure:
> > 2009/8/31 Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>:
> > > Am Montag 31 August 2009 17:38:12 schrieb Kristof Bal:
> > >> Hi
> > >>
> > >> In the kcm for phonon some tooltips for audio devices are
> > >> untranslated. See:
> > >> http://imagebin.ca/view/GxnD2cA.html
> > >>
> > >> Where are the strings from?
> > >
> > > kdebase/kded_phononserver.pot
> > > msgid ""
> > > "<html>This will try the following devices and use the first that
> > > works: <ol>%" "1</ol></html>"
> > >
> > >> And can they get translated?
> > >
> > > Yes, see nl/messages/kdebase/kded_phononserver.po ;-)
> >
> > Ah, didn't look around :)
> >
> > > But the translations are not used at runtime, seems an insertCatalog()
> > > call is missing somewhere in kdebase/runtime/phonon/kcm.
> >
> > Well, then it's quite easy to fix.
>
> Can you try if just renaming kded_phononserver.po to phononserver.po works?
>
Yes, but why?

-- 
Burkhard Lück

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic