'Re: Untranslated tooltips in kcm_phonon'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Untranslated tooltips in kcm_phonon
From:       Kristof Bal <kristof.bal () gmail ! com>
Date:       2009-08-31 17:07:30
Message-ID: 931359aa0908311007r2504a911x6de824bad97c119 () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

2009/8/31 Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>:
> Am Montag 31 August 2009 17:38:12 schrieb Kristof Bal:
>> Hi
>>
>> In the kcm for phonon some tooltips for audio devices are untranslated.
>> See:
>> http://imagebin.ca/view/GxnD2cA.html
>>
>> Where are the strings from?
>
> kdebase/kded_phononserver.pot
> msgid ""
> "<html>This will try the following devices and use the first that works: <ol>%"
> "1</ol></html>"
>
>> And can they get translated?
>>
> Yes, see nl/messages/kdebase/kded_phononserver.po ;-)
>

Ah, didn't look around :)

> But the translations are not used at runtime, seems an insertCatalog() call is
> missing somewhere in kdebase/runtime/phonon/kcm.

Well, then it's quite easy to fix.

Thanks!
Kristof
>
> --
> Burkhard Lück
>



-- 
Dutch KDE translator
MandrivaClub.NL packager

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic